两个男人梦幻的一生在淡淡音乐和旁白中如清泉流淌：他们曾热恋甜蜜，也曾争吵任性；抚养家庭，并肩走过顺境逆境；直到老得走不动了，躺在一起溘然长逝......而当这样的梦境与不如人意的现实发生强烈冲撞，

　　Richard, Gilles et Philippe sont amis depuis près de cinquante ans. Le temps d’un été, ils embarqu