Five years after taking the fall for his younger brother, a tormented ex-con flees parole to find